心が元気になる！～不思議とパワーが湧いてくるフランスのことわざ5選～

直訳は、「人生とは常に転倒の後に起き上がるものである」となり、これで「七転び八起き」という意味となるよ。
なんというか、諦めではなくて、「人生というものは、毎回転んだあとに起き上がるようにできている。だから、失敗したって大丈夫だよ。きっと立ち直れるよ。だって人生は、そういう風にできているんだもの」っていう、温かい励ましのように僕は感じているよ。

直訳は、「失敗の中でこそ、我々は学ぶ」という意味だよ。

強調構文（C’est ○○ que）になっていて、「失敗の中でこそ」と、失敗を強調しているんだ。

「色々な場所でも学べるかもしれないけど、とりわけ失敗の中でこそ、我々は学ぶものなんだよ」という形で、「失敗を学びの場所として肯定している」ところが、個人的にこのことわざのすごく好きなところかな。

直訳は、「鳥は少しずつ巣を作る」という意味だよ。

確かに、鳥って巣を材料を何度も何度も、ゆっくり、でも着実に集めて、最後に立派な巣を作り上げるものね。

諦めないで、着実に努力を続けて行けば、必ず成果は出ると信じさせてくれる言葉だと思うな！

直訳は、「雨のち晴れ」で、なんと日本語のことわざを同じ！

「辛いこと、大変なことの後には、必ず平和な時がやってくる」って願う気持ちは、世界のどこにいっても変わらないのかもしれないね。

これはフランスのことわざではなくて、かの有名なAntoine de Saint-Exupéryの代表作、『Le Petit Prince：邦題は星の王子さま』からの引用だよ。

とても有名なセリフだから、知っている人も多いんじゃないかな。

色々な解釈ができる言葉だけど、僕はいつもポジティブな意味で捉えているよ。

例えば、勿論成果が出たらとっても嬉しいけど、努力したけど残念ながら試験に合格できなかった時とか、「成果という目に見える形では現れなかったけど、ここまで努力したっていうその事実が、とても大切なことなんだ」って思うようにして、気持ちを切り替えるようにしているかな。

今回ご紹介した言葉でも良いですし、皆さんのお好きな言葉でも良いです。

「辛くなったら、この言葉を聞いて、見て、噛み締めて、まだ頑張ろう！」って思える言葉を、一つ用意しておくと良いと思います。

ところで、エリソン君は、少しは元気になれたかな？

ちょっと元気になれたみたいで、まずは良かったよ！
僕は、「失敗＝何かに挑戦した結果」だと思っているから、エリソン君の言う通り、「失敗」ってとても尊いことだと信じているよ。

挑戦して、失敗を通じて多くのことを学べるし、何よりも、「安全なところから、ただ指をくわえて見ているだけより、たとえ失敗だったとしても、行動を起こした人の方が100倍以上前に進んでいる」と思う！

これからも、失敗なんて恐れずに、ドンドンと挑戦していってね！