こんにちは!
フランスまとめサイト管理人の伊藤圭(@Kei_japonais)です。
全然フランス語会話が上達しない…。
どうやったら会話力を伸ばすことが出来るんだろう…
と悩んでいる方もいらっしゃると思います。
管理人もフランス語会話については本当に悩んでいました。
しかしながら、管理人はとあることをきっかけにフランス語のマンツーマンレッスンを受けることを決意!
このマンツーマンレッスンのおかげで、管理人のフランス語会話能力は劇的に向上しました!
というわけで、今回のテーマは「フランス語会話」!
管理人の体験を基に、フランス語会話のための効率的な勉強方法をご紹介します。
本題に入る前に、初めての方向けに自己紹介。
1. フランス語会話のためにはフランス語で話す訓練が必須!
マンツーマンレッスンの効果についてご紹介する前に、まず「フランス語会話の能力を伸ばすためにはどんな訓練が必要なのか?」について確認してみようと思います。
ここでご紹介する訓練は具体的には以下の3つ!
- 一通り文法を学ぶ。
- シャドーイングをする。
- 実際に会話する
それぞれ、順番に見ていきましょう!
1-1. フランス語会話のための訓練①~一通り文法を学ぶ~
まずはフランス語文法を一通り学びましょう!
文法は言わば文章を作る上でのルールです!
フランス語には、現在形、否定形、半過去、複合過去、単純未来など、実に様々な文法上のルールがあり、動詞の活用もそれぞれの用法によって異なります。
これらの文法事項を知らないということは、「今(現在)のこと」も、「昔(半過去・複合過去)のこと」も、「未来のこと」も、何にも話せないし、理解もできないです。
というわけで、まず最初に文法を固めるようにしましょう!
ちなみに、文法を固める方法は以下の2つ!
- 文法の参考書で独学で学ぶ
- フランス語学校に通って先生から教えてもらう。
管理人おすすめの文法の参考書はこちら!
この参考書の良いところは3つ!
- 発音のルールが記載されていて、ちゃんとCDも付いている!
- フランス語にヨミガナがふってあるので、発音のルールがちゃんとわかっていなくても単語の読み方が分かる!
- 難しい文法事項を噛砕いて、すっごく分かりやすく説明してくれている!
管理人おすすめのフランス語スクールはこちら!
管理人がアンサンブルアンフランセをおすすめ理由は以下の3点です!
- とにかく何もかもがユーザーフレンドリー
- 月4回のコースに申し込むと50分のマンツーマンレッスンが1回あたりたったの2,600円
- オンラインだからいつでもどこでもレッスンが受けられて利便性が高い
実は、管理人もアンサンブルアンフランセに通っています。
なので、上記の3点についてもっと詳しく知りたい人は以下の記事も読んでね!
ちなみに、文法を自分のペースで学びたいけど、でも誰かに教えてもらいたいという方は、「ビデオ講座」というサービスもあるので、こちらも検討してみて下さい!
スマホにダウンロードすれば便利さ倍増です!
1-2. フランス語会話のための訓練②~シャドーイング~
フランス語会話のための訓練として、「シャドーイング」という手法があります。
この手法は、元々同時通訳者向けの訓練として用いられていました。
このシャドーイングを通じて期待できる効果や、シャドーイングの具体的なやり方については以下の記事の第3章に詳しく記載しているので、関心のある方は読んでみて下さい!
1-3. フランス語会話のための訓練③~実際にフランス語で会話をする~
フランス語会話のための訓練方法として忘れてはいけない最も大切な方法がこちら!
実際にフランス語で会話すること!
いや、当たり前でしょ…
って、思いますよね!!
でも、実際に大学卒業後にフランス語で会話しようと思ったら、フランス人の友人でもいない限り、フランス語学校に通ったり、個別レッスンに申し込まないとフランス語を話す機会って中々持てないんです。
というわけで、このフランス語学校に通うってところから、
フランス語学習者人口ってガクッと減ります!
まぁそれだけ本気にならないと中々フランス語学校までは通ったりしませんからね。
ちなみに、この意見はTwitterでも多く人が共感してくれました!
大学を卒業すると、フランス人の友達でもいない限り、定期的にフランス語で会話する機会を得ようと思ったら語学学校に通わないといけない。
— 伊藤 圭🇫🇷フランス語で働く🇫🇷 (@Kei_japonais) March 22, 2022
そして、そこまで本気になれる人ってあまりいない。
だから、「フランス語会話が出来るか否か」が、ある種の分水嶺。
ここから、学習者人口がガクッと減る。
というわけで、皆さんがもし「フランス語を話せるようになるために、フランス語学校に通う!」って決心したら、フランス語学習者の中では良い意味でレアなゾーンに入れると思います!
2. マンツーマンレッスンはフランス語の会話能力を劇的に向上させる
いよいよこの章ではマンツーマンレッスンの効果についてご紹介します。
この効果を皆さんにお伝えするべく、マンツーマンレッスンを受ける前と後の管理人のフランス語会話力を例として共有させていただきます。
ちなみに最初に結論から述べると、マンツーマンレッスン開始前と後では、このくらい力の差がついていたと思います。
マンツーマンレッスン開始前
・日常会話:ほぼ不可能。言葉や文章が全く出てこない。
・リスニング:ほぼ分からない。分かるのは Ça va ? とか Comment allez-vous ? とか本当に初級の挨拶くらい。
マンツーマンレッスンを開始して3ヶ月後くらい
・日常会話:簡単な内容なら可能(例:「今日は○○の授業を大学で受けてきた。面白かった。なぜなら○○だったから」と、自分がしてきたことと、それについてどのように思ったかを理由を含めて話せる)
・リスニング:ゆっくり話してもらえれば、言葉の意味は分からないものの単語は聞き取ることは出来る。普通のスピードで話されてしまうと、簡単な日常会話以外は聞き取ることが難しい。
こんな感じで、マンツーマンレッスン開始3か月後も、まだまだ初心者の行きを出ませんでした。
でも、最初の内は全くダメだった会話とリスニングが、「何とか簡単な日常会話ができて、相手の言っていることも聞き取れる」というレベルにまで成長していました。
管理人は当日NOVAに通っており、「1回40分のマンツーマンレッスン」を週に3回~4回くらいのペースで受けていました。
ちなみに、管理人がフランス語のマンツーマンレッスンに通い出したのは確か大学2年生の秋頃。
マンツーマンレッスンに通うことを決めたきっかけは以下の2つでした。
- フランス語会話が苦手だった先輩と久しぶりに再会した時、その先輩のフランス語会話のレベルが劇的に向上していた。その理由を聞いたところ、「NOVAでマンツーマンレッスンを受けている」ということが分かった。
- 大学2年生の夏に、アンスティチュ・フランセ東京(当時は東京日仏学院)主催の「大学生向けの夏のフランス語集中講座」に「フランス語文法と会話力を伸ばしたい!」と思って参加。確かに文法は成長を感じ取れたが、プログラムで集中的にグループでの会話レッスンを受けても、思うように会話力が伸びなかった。
ちなみに、「大学生向けの夏のフランス語集中講座」とは、確か1日は6~8時間くらいのフランス語の授業を2週間に亘って集中的に受ける集団(1クラス20人くらい)プログラムだったと記憶しています。
3. マンツーマンレッスンはなぜグループレッスンより効果的なのか?
グループレッスンとマンツーマンレッスンの双方を受けた後、マンツーマンレッスンの方がより会話力が伸びる至った理由を自分なりに考えてみたところ、以下の2つの結論に至りました。
マンツーマンレッスンがグループレッスンより効果がある理由
1. グループレッスンよりも発言回数が多いため、アウトプットの機会が増えるから。
2. 先生と自分しかいないため、他の逃げ場がなく、分からなくても無理矢理話さないとレッスンにならないから。
両方ともめっちゃくちゃ大切なんですが、特に2番目の「逃げ場がない」という環境は、本当に効果的だと思いました。
マンツーマンレッスンを受けていて、仮に先生の言っていることが分からなかったします。
その時に、「分かりません!」と答え続けるだけでは、全くレッスンにならないんですね。
先生の言ったことが分からなかったとしても、
- 全力で意味を想像する
- もう一度言ってもらう
- 書き出してもらう
などなど、本当に全力で先生の発言を「分かろう!」としなければいけません。
例えば、グループレッスンなら、「やべ!先生の言ってることが分からない」となっても、誰か分かる人が代わりに答えてくれることがあります。
その場合は、仮に自分が分からなかったとしても、レッスンは滞りなく進んでいくわけです。
でも、マンツーマンレッスンだとそうはいかない!
先生の言ってることが分からず、「今から何をやるのか分からない!」となった場合は、先生に「すみません!もう一度ゆっくりいってもらえませんか?」と尋ねないと行けません。
そして、先生が優しくゆっくり言い直してくれたとしても、「ダメだ!全然先生の言っていることが分からない」となった場合は、また再度先生に聞き直さないといけないわけです。
2回も言い直してもらった時は、こちらも必死です!(笑)
全力で先生の言っていることを「聞き取ろう!」・「理解しよう!」となり、分からない表現や聞き取れなかったところは先生のジェスチャーは声のトーンなどあらゆるヒントから全力で想像して、何とか理解をしようとします。
この「逃げ場がない」・「自分以外に対応できる人がいない」という状況が、物凄く自分を成長させるのだと思います。
4. 会話力を伸ばすために通うべき管理人おすすめの語学学校
マンツーマンレッスンがフランス語会話力をアップさせるために効果的だってことは分かったけど、どこでマンツーマンレッスンを受けたら良いの?
その質問は正しくごもっとも!
というわけで、管理人おすすめの語学学校をご紹介します!
先ほどもご紹介した、アンサンブルアンフランセです!
繰り返しとなりますが、アンサンブルアンフランセの魅力は以下の3点だと思います。
- とにかく何もかもがユーザーフレンドリー
- 月4回のコースに申し込むと50分のマンツーマンレッスンが1回あたりたったの2,600円
- オンラインだからいつでもどこでもレッスンが受けられて利便性が高い
サービスも良く、値段もお手頃で、しかも利便性も高いので、非の打ちどころがないです!
レッスン終了後の先生によるフィードバックも、その後の復習・上達に繋がります!
気になる方は、是非とも無料体験レッスンを受けてみて下さい!
申し込み方や当日のレッスンの様子は下記の記事が詳しいです!
もしアンサンブルアンフランセに通うことを決められた場合は、管理人の紹介者IDを会員登録時にご記入いただけたら、入会金が無料になります!
今回の記事が、皆さんのお役に立ちましたら幸いです。
À très bientôt
Kei
追伸
記事の感想・質問など、なんでもコメント欄に書いてくださいね!
基本的に頂いたコメントには全てご返信させていただきます!
コメント