インバウンド業界の旅行会社でフランス語を使って働く！～「正直これは大変…」って思うことベスト3～

ここで注目して欲しいのが、2日目の宿泊が「高野山」ってなっていること…。

「折角成田空港に到着したのに、いきなり高野山に移動するの？どうして？だったら、せめて関西空港到着でしょ…」って僕らはなります。

当然この場合は、高野山の場所を丁寧に説明した上で、宿泊地の順番をこちらで組み替えたり、到着空港を変更してもらったりします。

そうなんだよエリソン君…。

いくら分らなくても、「これググったらすぐ出るじゃん。せめてこれくらいはググろうよ…」って思って、大概少し萎えてるよ（笑）

これは何を物語っているかというと、日本側で仕事している間はほとんどフランスと連絡を取り合うことができないんだよ。

だから、さっきの「成田到着→高野山宿泊」の旅程とかを「高野山の場所はここだから、こういう順番に変えても良い？」ってメールを送ったとして、向こうから返事をもらえるのは日本の終業時間間際だったりするから、結局仕事に取り掛かるのって翌日になっちゃうんだよね。

まさしくエリソン君の仰る通りなんだよ…。

「あぁ…こんな簡単な質問を待つために、この仕事丸々明日にまわすのかぁ…」って気持ちになるよ（笑）

特に、お金が関わる時がすごく困ります。

例えば、フランスの旅行会社の旅程表には「レストランで昼食」って書いてあるに、こちらが旅行会社に提出した最終旅程表には「自由食」って書いてある時。
これでこちらが、「フランスの旅行会社の旅程にはレストランって書いてあるから、急遽レストランで昼食を手配した」として、後から「この旅程はフランスの旅行会社の代理店Aが手違いで渡してしまった誤った行程だから、弊社はこのレストランでの昼食代に関しては支払いません」ってフランスの旅行会社に言われてしまうこともあるんです。

なので、「何が正しいことなのか」が分かるまでじっと回答を待たなきゃいけないのもしんどいし、正しい内容が分かった時点で緊急対応で動かないといけないことも、結構しんどいです。

例えば、フランスにはゴールデンウィーク（以後：「GW」と表記）とかないんですよね。

なので、GWや年末年始などの日本独自の連休明けとかは、めっちゃくちゃ仕事溜まってたりします。

こちらの仕事が溜まっている場合は確かに捌けるけど、大抵フランスが祝日で仕事が止まっていた分、休み明けに「ドカン！」と大量の依頼メールが送られ来たりするから、あんまり変わらないかな。