ねぇ管理人さん！
フランス語の形容詞って名詞の性別や数によって形が変わるじゃない？
僕の友達で独学でフランス語を勉強している人がいるんだけど、この「形容詞の性数一致」がいまいちよく分からないらしいんだ。
良かったら、詳しく説明してくれないかな？
勿論だよエリソン君！
じゃあ、僕たち日本人に馴染みがあるであろう「私（たち）は日本人です」ってゆー例文を使いながら、形容詞の性数一致について分かりやすく解説していくね！
この記事を通じて分かること
- 「私は日本人です」という文章のフランス語での言い方が分かる。
- 例文を通じて、フランス語の形容詞の性数一致を理解することができる。
- 性数一致した後の発音の仕方が分かる。
- 東京生まれ東京育ち、仕事の都合で現在関西在住の37才。
- 大学生の頃にパリへの交換留学を経験（約1年間）。
- フランス語学習歴は17年以上。
- インバウンド業界で8年以上、日々フランス語と英語を使って仕事をしている。
- 資格：DELF B2（フランス語）・ TOEIC 825（英語）
- アンサンブルアンフランセ公認インフルセンサー
- ｢フランス語の仕事に就きたい｣という人を応援するフランス語キャリアアドバイザー
1．「私は日本人です」・「私たちは日本人です」のフランス語の言い方
まずは例文として使用する「私は日本人です」・「私たちは日本人です」という文章のフランス語での言い方を確認しましょう。
ちなみに、日本語では「私は日本人です」・「私たちは日本人です」というように、一人称を主語としたときの自己紹介の時の言い方は基本的に2パターンしかありません。
しかしながら、フランス語ではなんと以下の5パターンがあります！
- 男性1人の場合
- 男性複数の場合
- 女性一人の場合
- 女性複数の場合
- 男女混合の場合
なんでそんなにあるの～！？
って思いますよね（笑）
実は、それには今回ご紹介する「形容詞の性数一致」と「動詞の活用」が深く関係しています。
形容詞の性数一致はこの記事の3章で詳しくご説明します。
動詞の活用については、また別の記事で詳しく説明をさせて頂きますね。
というわけなので、まずはそれぞれのパターンの例文を確認していきましょう。
1-1. 男性1人の場合
Jesuisjaponais.
1人の男性が、「私は日本人です」と言う場合、上記の文章となります。
Jeが「私」に値する主語の一人称単数形。
Suisが英語でいうbe動詞に値するêtre動詞の一人称単数形の活用。
Japonaisが「日本人」という形容詞の男性形・単数形となります。
1-2. 男性複数の場合
Nous sommes japonais.
2人以上の複数の男性たちが、「私たちは日本人です」と言う場合、上記の文章となります。
Nousが「私たち」に値する主語の一人称複数形。
Sommesが英語でいうbe動詞に値するêtre動詞の一人称複数形の活用。
Japonaisが「日本人」という形容詞の男性形・複数形となります。
1-3. 女性1人の場合
Jesuisjaponaise.
1人の女性が、「私は日本人です」と言う場合、上記の文章となります。
Jeが「私」に値する主語の一人称単数形。
Suisが英語でいうbe動詞に値するêtre動詞の一人称単数形の活用。
Japonaiseが「日本人」という形容詞の女性形・単数形となります。
1-4. 女性複数の場合
Nous sommes japonaises.
2人以上の複数の女性たちが、「私たちは日本人です」と言う場合、上記の文章となります。
Nousが「私たち」に値する主語の一人称複数形。
Sommesが英語でいうbe動詞に値するêtre動詞の一人称複数形の活用。
Japonaisesが「日本人」という形容詞の女性形・複数形となります。
1-5. 男女混合の場合
Nous sommes japonais.
2人以上の複数の男女たちが、「私たちは日本人です」と言う場合、上記の文章となります。
Nousが「私たち」に値する主語の一人称複数形。
Sommesが英語でいうbe動詞に値するêtre動詞の一人称複数形の活用。
Japonaisが「日本人」という形容詞の男性形・複数形となります。
2.「私は日本人です」というフランス語の文章の文法構造
形容詞の性数一致について解説する前に、一度「私は日本人です」というフランス語の文章の文法構造について触れておきたいと思います。
ここでちゃんと基本を押さえておくと、今後の勉強がスムーズになりますよ！
2-1. 文法構造は「主語＋動詞＋形容詞」
主語（Sujet）＋動詞（verbe）＋形容詞（adjectif）
フランス語の文章も、基本的には英語と同じで「主語＋動詞」という語順となります。
そして、今回のように形容詞を用いる場合は、「主語＋動詞＋形容詞」という順番になります。
Je＝主語＝私は
Suis＝動詞＝です
Japonais＝形容詞＝日本人
という構図です。
3. 形容詞の性数一致
フランス語の形容詞は、主語や形容する名詞の性別や数によって、形が変わります。
このことを、文法用語で「性数一致」と呼びます。
この章では、以下の5つのケースを取り上げながら、形容詞の性数一致について詳しく解説します。
- 形容詞の男性形（単数）
- 形容詞の男性形（複数形）
- 形容詞の女性形（単数）
- 形容詞の女性形（複数）
- 形容詞の男女混合
それじゃ、詳しく見て行こうね！
3-1. 形容詞の男性形(単数）
Jesuisjaponais.
「Japonais=日本人」の男性形・単数の形はjaponaisです。
3-2. 形容詞の男性形(複数）
Nous sommes japonais.
「Japonais=日本人」の男性形・複数の形もjaponaisです。
3-3. 形容詞の女性形(単数）
Jesuisjaponaise.
「Japonais=日本人」の女性形・単数の形はjaponaiseです。
このように、女性形の場合は末尾に e が追加され、さらに読み方も変わります。
3-4. 形容詞の女性形(複数）
Nous sommes japonaises.
「Japonais=日本人」の女性形・複数の形はjaponaisesとなります。
女性形・複数の場合は末尾に es が追加されることに注目してください。
読み方は女性形・単数と同じジャポネーズ。
最後の s を読まないことに注意です。
3-5. 形容詞の男女混合
Nous sommes japonais.
「Japonais=日本人」の男女混合・複数の形も、実はjaponaisとなります。
例えば、男性1人・女性99人のグループがあるとするよね。
この場合、女の人の方が圧倒的に人数が多いけど、主語や名詞は男性形・複数になるよ。
「男女が平等でない」・「男性が優越的地位にある」という理由から、「男女混合の場合の独特の表記」も発案されているものの、公式にはまだ認められていません。
4. 「私は日本人です」・「私たちは日本人です」の発音
4-1. 男性1人の場合
Jesuisjaponais.
4-2. 男性複数の場合
Nous sommes japonais.
4-3. 女性1人の場合
Jesuisjaponaise.
男性形・単数形の発音と異なり、「ジャポネーズ」となる点がポイントです。
4-4. 女性複数の場合
Nous sommes japonaises.
最後の s を読まないのがポイントでしたね！
4-5. 男女混合の場合
Nous sommes japonais.
男性形・複数形の読み方をするのがポイントです！
まとめ：まずは基本を押さえることが大切！
今回の記事では、以下のことに触れました。
- 「私は日本人です」・「私たちは日本人です」のフランス語での言い方。
- 「私は・私たちは日本人です」という例文の文法構造。
- 形容詞の性数一致
- 形容詞の性数一致後の発音
今回の記事では「形容詞の性数一致の基本」について解説しました。
基本があるので、当然例外もあります。
ただ、まずは基本を押さえることが大切ですよね。
基本という土台があるからこそ、例外という応用編を覚えることができます。
まずは今回の例文を通じて、形容詞の性数一致の基本を完璧に覚えて行きましょう！
À très bientôt
Kei
コメント