フランス語文法(35): 特殊な代名詞② y, le

前回に引き続き、特殊な代名詞を扱います。

今回は、特殊な代名詞 yle を見てみましょう。

1. y が代わりとなるもの

特殊な代名詞 y は、以下のものの代わりになることができます。

  1. 「場所を表す表現」
  2. 「à + モノ」

2. 特殊な代名詞 y の使い方

1. 「場所を表す表現」

例文①
A: Tu vas chez Kei ?
(ケイの家に行く?)
B: Oui, j’y vais. ← Oui, je vais aller chez Kei.
(うん、(そこに)行くよ)
※否定文の例: Non, je n’y vais pas.
(いいや。(そこには)行かないよ)

例文②
A: Il est dans ce temple ?
(彼はこのお寺の中にいるの?)
B: Oui, il y est. ← Oui, il est dans ce temple.
(うん、彼は(そこに)いるよ)

2. 「à + モノ」

例文①
A: Vous pensez à votre avenir ?
(将来について考えますか?)
B: Oui, j’y pense souvent. ← Oui, je pense à mon avenir souvent.
(はい。しばしば(それについて)考えます)

例文②(命令文の場合)
C’est un livre tres important. N’y touchez pas. ← Ne touchez pas à ce livre.
(これはとても重要な書籍です。(それには)触らないでください。)

3. le が代わりとなるもの

特殊な代名詞 le は、以下のものの代わりになることができます。

  1. 形容詞
  2. 動詞の原形
  3. 節(主語と動詞のあるまとまり)

4. 特殊な代名詞 le の使い方

1. 形容詞

A: Tu es content ?
(満足してる?)
B: Oui, je le suis. ← Oui, je suis content.
(うん。満足しているよ)
※否定文: Non, je ne le suis pas.
(いいや。満足してない)

2. 動詞の原形

A: Vous voulez manger ?
(食べたいですか?)
B: Oui, je le veux. ← Oui, je veux manger.
(はい。そうしたいです)

3. 節

A: Tu sais qu’il y a un bon restaurant dans ce coin ?
(この角においしいレストランがあるの知ってる?)
B: Oui, je le sais. ← Oui, je sais qu’il y a le bon restaurant dans ce coin.
((そのことを)知っているよ。)

4. 文

Il y un bon restaurant dans ce coin. Tu le sais ?
(この角においしいレストランがあるんだよ。(それのことを)知っている?)

コメント

タイトルとURLをコピーしました