フランス語文法(31):指示代名詞

フランス語文法

こちらのコーナーでは、「サッ!」と気になる文法事項を確認できることを目指しています。

参考書籍はこちら↓

管理人のプロフィール
  1. 東京生まれ東京育ち、仕事の都合で現在関西在住の36才。
  2. 大学生の頃にパリへの交換留学を経験(約1年間)。
  3. インバウンド業界で8年以上、日々フランス語と英語を使って仕事をしている。
  4. DELF B2(フランス語)・ TOEIC 825(英語)
  5. アンサンブルアンフランセ公認インフルセンサー
  6. 「フランス語の仕事に就きたい」という人を応援するフランス語キャリアアドバイザー

1.指示代名詞とは

指示代名詞とは、「これ」・「それ」・「あれ」という意味となる代名詞です。

フランス語には代わりとなる名詞の性・数によって形が変化する指示代名詞と、形が変化しない代名詞の2種類があります。

フランス語は同じ言葉の繰り返しを避けることが良いとされている言語です。
例えば、以下のような状態において指示形容詞が使用されます。

指示形容詞が使用される一例
・これは私のスマートフォンではなく、ケイのスマートフォンだ。
※赤字の部分が指示形容詞にとって代わられます。

2. 形が変化する指示代名詞

形が変わる指示代名詞は以下の4つです。

単数複数
男性celui
(スィリュイ)
ceux
(スゥー)
女性celle
(セル)
celles
(セル)

例文①:これは私のスマートフォンではなく、ケイのもの(スマートフォン)だ。
指示代名詞使用前:Ce n’est pas mon smartphone, c’est le smartphone de Kei.
指示代名詞使用後:Ce n’est pas mon smartphone, c’est celui de Kei.

例文②:これは私の車ではなく、ケイのもの(車)だ。
指示代名詞使用前:Ce ne sont pas mes voitures, ce sont les voitures de Kei.
指示代名詞使用後:Ce ne sont pas mes voitures, ce sont celles de Kei.

管理人
管理人

Le smartphone は男性名詞単数形なので、指示代名詞は celui となり、les voitures は女性名詞複数形なので指示代名詞は cellesとなります。
形が変化するとは、こういうことです。

3. 形が変化しない指示代名詞

形が変化しない指示代名詞は以下の4つのです。

ce
(ス)
ceci
(ススィ)
cela
(スラ)
ça
(サ)

※口語体でcelaを代わりに使用される

全て意味は「これ」・「それ」・「あれ」になります。
この指示代名詞なら、男性・女性の単数・複数の全てを表すことができます。

3-1. ce の使い方

例文①:これは私の本だ。(本が単数)
C’est mon livre. ← Ce est mon livre.

例文②:これらは私の本だ。(本が複数)
Ce sont mes livres.

管理人
管理人

本が単数でも複数でも ceという指示代名詞は変化せず、後ろの êtreが変化していることに注目しましょう。

3-2. ceci の使い方

ceci は基本的に cela とセットで、自分から見て手前にあるものを表す代名詞として使用されます。

あえて訳すなら ceci=これ・cela=あれ となります。

ceci の使い方

例文:Ceciest pour moi et cela est pour lui.
意味:これは私のもので、あれは彼の。

3-3. cela(ça) の使い方

ceci とセットで使用される場合、cela (ça) は「あれ」と訳されますが、単体で使用される場合は文脈に応じて「これ」・「それ」・「あれ」という意味になります。

管理人
管理人

正直とても万能で使いやすいです!

ceci の使い方

例文①:Je voudrais cela (ça) s’il vous plaît ?
意味:これ/それ/あれを頂けますか?
※お店で、指を指しながら店員さんに上記のセリフを言っているシーンを想像してみてください。

例文②:Qu’est-ce que cela (ça) veut dire ?
意味:それはどういう意味ですか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました